Can I use Xjam standalone without computer?

Yes, Xjam also works as a standalone hardware. You need to connect it to a USB power supply and the MIDI data will be sent out via the TRS MIDI output.