Can I use the inputs of UGM96 with line signals?

No. UGM96 provides a Hi-Z instrument input on the left channel plus an additional Hi-Z input (on the right channel) that can optionally be switched to support a dynamic microphone. UGM96 does not provide a line level input. You can only connect instruments like electric guitars and dynamic microphones to the input.